Легендарный самурай эпохи Сэнгоку Тоёхиса Симадзу принимает участие в великой битве при Сэкигахаре. Ему удается смертельно ранить вражеского полководца Наомасу Ии, но и сам он оказывается тяжело ранен. Искалеченный и истекающий кровью Тоёхиса пытается уйти с поля боя и вдруг непонятным образом попадает в длинный коридор из дверей, где его ожидает человек в о...

На обратном пути из магазина Субару Нацуки неожиданно призывают в другой мир. Стоит чёрт знает где, самого призывающего ни следа, а на него ещё и нападают! Дело было бы совсем дрянь, если бы не прекрасная сереброволосая дева с пушистым котиком наперевес, которая спасает Субару, после чего тот в благодарность присоединяется к ней для поисков украденной у неё...

Времена сухого закона. Но власть в городе под названием Беззаконный принадлежит вовсе не полиции. Городом правит мафия. Криминальные боссы и мелкие сошки - каждый наживается за счет запрещенного варева, которое меж тем только укрепляет свои позиции на черном рынке. Авилио, чья семья погибла в результате мафиозных распрей, возвращается в город спустя семь дол...

Ни возвращение Гатса в отряд Соколов, ни освобождение Гриффитса не приносят облегчения: истерзанный пытками Гриффитс теперь - лишь тень прежнего себя, а члены отряда, когда-то переживавшие вместе труднейшие времена, теперь готовы пойти разными дорогами... Однако дух иногда сломить гораздо трудней, чем плоть: мечты и стремления великого некогда человека приоб...